Да, да. Никакой ошибки. Как это не удивительно, устройство на фотографии - самый настоящий вентилятор Dyson Air Multiplier.

Несмотря на кажущуюся невозможность такой конструкции, вентилятор вполне справляется со своими прямыми обязанностями. Причем, в отличие от традиционных вентиляторов этот обеспечивает абсолютно ровный поток воздуха и значительно меньше шумит.

Принцип действия до гениальности прост. В основании находится обычный вентилятор с лопастями который нагнетает воздух в большое кольцо, расположенное сверху. Воздух выходит через щель шириной 1.5 мм в задней части кольца и благодаря специальной аэродинамической конструкции захватывает с собой дополнительный поток воздуха.

Далее иллюстрации принципа работы с комментариями. И видеоролик с демонстрацией Dyson Air Multiplier в действии.

 
Поток воздуха от обычного вентилятора

Поток воздуха от Dyson Air Multiplier

Так работает Dyson Air Multiplier (принцип действия)

Кольцо Dyson Air Multiplier в разрезе

Движок Dyson Air Multiplier